Newest Post
まず、めんの入れ方はそんなに大事なんてびっくりしました。でも、もう少し考えたら、分かるようになったんだ。日本語の授業でインスタントラーメンについて話していたばかりなので、なんかラーメンを食べたいんだ。
だから、Amazon.comからカップヌードルを買ったんだけど、やはり塩がありすぎるから、体に悪い食べ物なんじゃないかと思う。今その注文をキャンセルしたところだ。
実は、インスタントラーメンなら、私はたいてい「まるちゃん」のラーメンを食べるし、時々「Nongshim」のラーメンも食べる。「Nongshim」というのは韓国のヌードル会社なんだ。私にとって「Nongshim」のラーメンはもっと値段が高いけど、めんの味はもっと深いし、おいしいと思う。そして、「Nongshim」のラーメンはすごく辛いし、好きだよ。
残念ながら、体にいい物を食べるようにしているから、インスタントラーメンもう食べられないんだ。食事の代わりに食べるなら、OKだけど、インスタントラーメンは軽すぎるし、食べたらすぐおなかがすいたんだ。
とにかく、安藤百福の物語は発明物語らしい物語だと思う。
だから、Amazon.comからカップヌードルを買ったんだけど、やはり塩がありすぎるから、体に悪い食べ物なんじゃないかと思う。今その注文をキャンセルしたところだ。
実は、インスタントラーメンなら、私はたいてい「まるちゃん」のラーメンを食べるし、時々「Nongshim」のラーメンも食べる。「Nongshim」というのは韓国のヌードル会社なんだ。私にとって「Nongshim」のラーメンはもっと値段が高いけど、めんの味はもっと深いし、おいしいと思う。そして、「Nongshim」のラーメンはすごく辛いし、好きだよ。
 |
| とても辛い！ |
残念ながら、体にいい物を食べるようにしているから、インスタントラーメンもう食べられないんだ。食事の代わりに食べるなら、OKだけど、インスタントラーメンは軽すぎるし、食べたらすぐおなかがすいたんだ。
とにかく、安藤百福の物語は発明物語らしい物語だと思う。
「転生したらスライムだった件」というのは私が最近読んでいたライトノベルなんだよ。最初は日本語で読みたかったんだけど、今ならやはり無理だ。この本は伏瀬という人によって書かれているそうだ。
日本のライトノベルは日本人に書かれているし、アメリカの小説家と違って、ライトノベルを書く人はよく強すぎる主人公を使うんだ。「転生したらスライムだった件」にも強い主人公がいるけど、彼は死んじゃって、転生して、スライムになっちゃった。
転生した後で、色々あって、仲間がたくさん作ったんだ。でも、私にとって、この本の最も面白いことは主人公の国だと思う。最初は小さい村だったけど、どんどん大きく強くなってきたんだ。この「国の成長」はすごく面白いと思うんだ。
日本のライトノベルは日本人に書かれているし、アメリカの小説家と違って、ライトノベルを書く人はよく強すぎる主人公を使うんだ。「転生したらスライムだった件」にも強い主人公がいるけど、彼は死んじゃって、転生して、スライムになっちゃった。
 |
| スライム |
一度この本を翻訳してみたが、辞書とインタネットを使っても、まだ出来ない。対話のほかに、たぶんちょっと翻訳することが出来るけど、対話なら、無理なんだ。よくキャラクターが何について話しているか全然分からないんだ。そして、色々知らない相槌を使って、変な話し方もよくあるし、難しすぎるんだ！もちろん漢字も大変だ。
このままで、四年の日本語を取った後で、ライトノベルを翻訳することが出来るかもしれないんだけど。。。
日本語の授業のほかにも、自分で翻訳するのを練習するなら、たぶん半年ぐらいで出来るけど、それは面倒くさそうだ。
新しい学期だよ！でも、春学期が始まったばかりなのに、もう家に帰りたいんだよ！冬休みに何も面白いことを全然しなかったから、他のことについて話しましょうね。
知っている通り私がアニメが大好きなんだよ。最近アニメがちょっとつまらなくなってきたけど、それは別の話だ。とにかく、今日のブログポストで秋の大アニメの「ワンパンマン」について話そうと思っている。
まず、「ワンパンマン」はいったい何？
簡単に言えば、「ワンパンマン」は世界のもっともかっこいいアニメの一つなんだ！次のGIFを見れば、すぐ分かるだろう。
そのはげのやつは「さいたま」と呼ばれている。彼はこのアニメの主人公で、その半分ロボットの人は「ジェノス」だ。ジェノスはさいたまの弟子と友達なんだ。
この二人はヒーローとして化け物と悪い人と戦っているけど、さいたまは強すぎるから、相手を一撃で倒すことが多い。だから、「ワンパンマン」だ。
「ワンパンマン」はアメリカで最も人気があるアニメの一つだし、日本でも人気があるそうだ。
すごい戦いが見たいなら、このアニメをぜひみて！
知っている通り私がアニメが大好きなんだよ。最近アニメがちょっとつまらなくなってきたけど、それは別の話だ。とにかく、今日のブログポストで秋の大アニメの「ワンパンマン」について話そうと思っている。
まず、「ワンパンマン」はいったい何？
簡単に言えば、「ワンパンマン」は世界のもっともかっこいいアニメの一つなんだ！次のGIFを見れば、すぐ分かるだろう。
そのはげのやつは「さいたま」と呼ばれている。彼はこのアニメの主人公で、その半分ロボットの人は「ジェノス」だ。ジェノスはさいたまの弟子と友達なんだ。
この二人はヒーローとして化け物と悪い人と戦っているけど、さいたまは強すぎるから、相手を一撃で倒すことが多い。だから、「ワンパンマン」だ。
「ワンパンマン」はアメリカで最も人気があるアニメの一つだし、日本でも人気があるそうだ。
すごい戦いが見たいなら、このアニメをぜひみて！
これは前のブログポストのつづきなんですけど。「GOD EATER」と「のんのんびより」について話そうと思っています。「GOD EATER」というのは、有名で、上手なアニメスタジオのUfotableに作られたアニメなので、ずいぶんよく作られたはずですが、すごく悪くなったとよく言われています。それなのに、私にとって、このアニメは下手じゃなくて、むしろそごくすきになってしまったんです。アニメで空木・レンカという主人公は壊れている世界にすんでいます。人類が不思議な化け物に滅ぼされて、この化け物は強すぎるから、普通の人が倒せないんです。でも、God Eaterという人間が特別な武器を使ったら、殺すことができるはずです。主人公はこのGod Eaterの新型ですから、たくさん人が主人公に期待します。
もう一人について話したいのは「のんのんびより」。これはコメティですが、設定は田舎ですから、とてもユニークだと思います。このアニメ四人の女のこの日常生活が見えるし、すごく穏やかで、見やすいんですよ。もちろん、笑うところがあります。それに、女の子はかわいいし、大人も面白いし、いいアニメなんじゃないかと思います。アニメで使った日本語も他のアニメより簡単だと思いますから、アニメを見ながら、リラックスをしたかったら、見てみませんか？
本来このブログは「アニメブログ」と言われているんですが。だから、ちょっと夏のアニメについて書いておこうと思っています。じつは、夏のアニメはもうすぐ終わるから、感想を伝えたいと思います。
今、１３アニメを見ていて、この中で、特に「食戟のソーマ」と「ワーキング！！！」と「のんのんびより」と「GOD EATER」というアニメが好きなんです。「食戟のソーマ」というのはもともとまんがですけど、アニメもいいんです。簡単に言えば、「食戟のソーマ」にはソーマとい少年が厳しい料理学校に行って、色々な料理の戦いをしなくてはいけないんです。たくさんおいしそうな料理が見えるし、全部たべたいですが、アニメなんですが。。。
今、１３アニメを見ていて、この中で、特に「食戟のソーマ」と「ワーキング！！！」と「のんのんびより」と「GOD EATER」というアニメが好きなんです。「食戟のソーマ」というのはもともとまんがですけど、アニメもいいんです。簡単に言えば、「食戟のソーマ」にはソーマとい少年が厳しい料理学校に行って、色々な料理の戦いをしなくてはいけないんです。たくさんおいしそうな料理が見えるし、全部たべたいですが、アニメなんですが。。。
リバルもなかまもあるし、見る時、わくわくしますよ！「食戟のソーマ」のレシピをしてみたいですが、寮に住んでいるし、料理が下手だし、今できません。
「ワーキング！！！」も「のんのんびより」はコメディなんです。「ワーキング！！！」なら、ファミリーレストランで行います。そして「のんのんびより」は田舎で行います。「ワーキング！！！」の方が面白いと思いますが、「のんのんびより」は田舎ですから、自然があるし、見やすいです。 |
| 「ワーキング！！！」 |
 |
| 「のんのんびより」 |
今日本語の多読クラスで「よつばと」というまんがを読んでいるんです。「よつばと」というのは日本でよく知られていて、面白いまんがですよ。このまんがは、よつばという子供とよつばのお父さんの日常生活について書いています。ちょっとつまらなさそうですけど、よつばは問題児ですから、やはりお父さんに迷惑をかけてしまいます。
見てのとおり、よつばはとても愚かな子供ですが、かわいいし、まんがが日本語で読みやすいし、楽しみしています。もちろん、よつばとお父さんがいるだけでなく、様々な面白い人もあるんです。例えば、よつばのとなりの家に綾瀬という家族が住んでいます。そして、お父さんは二人友達がいます。
英語で読んだことがあるけど、今回、多読クラスのために、日本語で読んでいます。ずいぶん読みやすいので、誰かが読んでみたいなら、ぜひやってみて下さい、よつばが話すとき、簡単な言葉しか使わないから、分かりやすいんです。漢字の読み方も書いてあるから、日本語の二年生を読むことができると思います。
先週、中国の小説のポストを書いておいたんです。今ライトノベルについて話したいと思います。先週に話した小説は日本のライトノベルの同じ物ではないですけど、とてもにっているんじゃないかと思います。ライトノベルはふつうな本より短いし、ちょっとまんがのような物なんです。最近、色々なライトノベルを読んだし、すごく面白かったと思います。今も、授業とアルバイトがなければ、ずっとライトノベルを読んでいるんです。
最もいいライトノベルはやはり「空ろの箱と零のマリア」と「無職転生 - 異世界行ったら本気だす」だと思うんですが、どちも人気がある本で、よさがよく知られているらしいです。もちろん、私がこの二つのライトノベルを読んだことがあるし、ライトノベルを読んでみたい人は「空ろの箱と零のマリア」を最初読んだ方がいいと思います。だれでもこの本が好きになれるけど、「無職転生」なら、たぶん男の人だけが好きになるんじゃないかと思います。理由は「無職転生」で戦いが多く、メインキャラクターは妻が二つ以上いるんですが。。。でも、とてもよく書いた本だと思います。私が最もいいのを選べれば、たぶん「無職転生」の方が面白いですけど、世界で「空ろの箱と零のマリア」の方がよく書いていると言われています。
残念ながら、今ライトノベルを日本語で読むことが全然できないから、英語しかで読めないんです。しかし、知っている通り日本語はすごく習いにくい言語だし、ライトノベルの翻訳はたいてい悪いと思います。いつか、ライトノベルを読めるように、日本語が上手になりたいんです！
 |
| 「空ろの箱と零のマリア」 |
 |
| 「無職転生 - 異世界行ったら本気だす」 |
