世界の最も面白いブログ！（シュー）

世界の言語と同じで、英語は様々なことわざや格言がありますが、これは私の好きなことわざなんです：１）A chain is only as strong as its weakest link. （自分の言葉：どのチームとグループでも、弱い人があったら、それは大きいい問題になる）実は、もっといい翻訳をしたいですが、このことわざは日本語では全然なさそうです。「チーム」と「グループ」を書きましたが、このことわざはもっと広いんです。そして、逆に色々な場合でこのことわざは正しくないです。 ２）If...